Makna Lagu Typa Girl | Blackpink

Bait 1
Typa girl that’ll make you wanna dream (Me)
>> Tipe gadis yang akan membuatmu bermimpi (Aku)
Typa girl that came straight off of the screen (Screen)
>> Tipe gadis yang akan datang secara langsung dari layar (Layar)
Typa girl you wanna ice up, make me freeze (Ha, ha)
>> Tipe gadis yang akan membuatmu jadi es, membekukanku (Ha, ha)
Typa girl you wanna wife up, sign the pre
>> Tipe gadis yang ingin kau nikahi, tanda tangani perjanjian

Bait 2
I bring money to the table, not your dinner
>> Aku membayar untuk pesanan, bukan makan malammu
Both my body and my bank account, good figure
>> Baik tubuh maupun akun bank ku, semuanya bagus
Thinking ’bout me, but there’s nothing to consider
>> Memikirkanku, tapi tak ada yang perlu dipertimbangkan
If I let you in my circle, you a winner
>> Jika aku membiarknmu di circle-ku, kau adalah pemenang

Bait 3
Didn’t know that you were cold ’til you felt my fire
>> Tak pernah tahu kau itu beku sampai merasakan gejolak apiku
Heaven’s gate just opened up, hearing choirs
>> Gerbang surga telah terbuka, dengarkan nyanyiannya
If you saying something else, you a liar
>> Jika kau mengatakan yang sebaliknya, kau pembohong

Reff 1
‘Cause I’m that girl that drive you crazy, but you can’t leave me alone
>> Karena aku adalah gadis yang akan membuatmu menggila, tapi kau tidak bisa meninggalkanku sendiri
Got you thinking maybe I went supernatural
>> Paham kalau kau mungkin berpikir, bahwa aku supernatural
Put you under spells or look into a crystal ball
>> Menguasaimu dengan mantra atau mengawasimu melalui bola kristal
I’m not like these other girls at all
>> Aku sama sekali bukan gadis yang seperti itu
I’m the typa girl that make you forget that you got a type
>> Aku adalah tipe gadis yang membuatmu melupakan bahwa kau punya tipe ideal
Type that make you love me when the only thing you done is like
>> Tipe yang membuatmu jatuh cinta ketika satu-satunya yang kau lakukan hanya suka
I’m that typa girl, I’m that typa girl
>> Akulah tipe gadis seperti itu, akulah tipe gadis seperti itu
I’m that typa girl, I’m that typa girl
>> Akulah tipe gadis seperti itu, akulah tipe gadis seperti itu

Reff 2
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun
>> Seperti du-du-dun, du-lu-lu-lun
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun
>> Seperti du-du-dun, du-lu-lu-lun

Bait 4
Uh, I’m the type of girl that everybody type
>> Uh, aku adalah tipe gadis yang jadi tipe semua orang
Double tap, tap, tap what everybody like
>> Ketuk dua kali, ketuk, ketuk apa yang semua orang suka
You can check my stats, got everybody’s eye
>>Kau bisa melihat-lihat statusku, semua orang melihatnya
And I run them laps ’round everybody’s mind
>>Dan aku mengatur mereka, menguasai pikiran semua orang
All of these girls on some uppercase shit
>>Gadis-gadis itu hanya sebuah omong kosong belaka
That mean they all cap
>> Itu artinya mereka tertutup
Being the best at whatever I do
>> Jadi yang terbaik untuk semua yang kulakukan
That’s sounding on brand
>> terdengar seperti merk

Bait 5
Typa girl that you wish for when you blow that candle out
>> Tipe gadis yang kau harapkan ketika kau meniup lilin
Typa girl that you wanna take back to your mama house
>> Tipe gadis yang ingin kau perkenalkan kepada ibumu
Typa girl that don’t ask for what she wants, she’s takin’ out
>> Tipe gadis yang tidak ditanyai apa yang ia mau, ia mendapatkannya
Typa girl who got bag in same quality as Chanel
>> Tipe gadis yang akan membawa tas berkualitas seperti Chanel

Bait 6
Now you know that you were cold ‘cause you felt my fire
>> Sekarang Anda tahu bahwa Anda kedinginan karena Anda merasakan api saya
Heaven’s gate just opened up, hearing choirs
>> Gerbang surga baru saja dibuka, mendengar paduan suara
If you saying something else, you a liar
>> Jika Anda mengatakan sesuatu yang lain, Anda pembohong

Reff 3
‘Cause I’m that girl that drive you crazy, but you can’t leave me alone
>> Karena aku adalah gadis yang akan membuatmu menggila, tapi kau tidak bisa meninggalkanku sendiri
Got you thinking maybe I went supernatural
>> Paham kalau kau mungkin berpikir, bahwa aku supernatural
Put you under spells or look into a crystal ball
>> Menguasaimu dengan mantra atau mengawasimu melalui bola kristal
I’m not like these other girls at all
>> Aku sama sekali bukan gadis yang seperti itu
I’m the typa girl that make you forget that you got a type
>> Aku adalah tipe gadis yang membuatmu melupakan bahwa kau punya tipe ideal
Type that make you love me when the only thing you done is like
>> Tipe yang membuatmu jatuh cinta ketika satu-satunya yang kau lakukan hanya suka
I’m that typa girl, I’m that typa girl
>> Akulah tipe gadis seperti itu, akulah tipe gadis seperti itu
I’m that typa girl, I’m that typa girl
>> Akulah tipe gadis seperti itu, akulah tipe gadis seperti itu

Reff 4
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun
>> Seperti du-du-dun, du-lu-lu-lun
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun
>> Seperti du-du-dun, du-lu-lu-lun